Prevod od "moje dijete" do Brazilski PT


Kako koristiti "moje dijete" u rečenicama:

Nećeš moje dijete voditi iz ove kuće!
Não vai tirar minha filha daqui.
Onda, moje dijete... zašto si tako tiha?
Bem, minha filha... por que está tão quieta?
I tko, moje dijete æe tamo biti... da priredi vjenèanje... tamo u divljini?
E quem estará lá, filha, para realizar o casamento, lá naquela região tão inculta?
Molite se za mene i moje dijete.
Reze por mim. Reze pelo meu filho.
Volio bih da moje dijete živi na ovakvom mjestu.
Quem me dera poder colocar meu filho num lugar como este.
Ostat æe urezano u sjeæanju do kraja mog života... kao dan kada je moje dijete izgubilo tatu.
Ficará gravado em minha memória como o dia em que o pai do meu filho morreu.
Hvala ti na savjetu mama, ali ona je moje dijete.
Mãe, obrigada pelo conselho, mas ela é a minha bebé.
Našao je dobar dom za moje dijete, opatija u Kirkleesu.
Ele achou um bom lugar para meu bebê em Kirklees. E não foi barato.
Moj odvjetnik kaže da imam pravo znati je li ona moje dijete.
Meu advogado disse que tenho o direito de saber se ela é minha filha.
Rekla mi je, ako vam ne lažem, da æe ubiti moje dijete!
Disse-me que se eu não mentisse para vocês, eles matariam o meu bebé.
Mislite li da biste, dok smo ovdje, mogli obrezati i moje dijete?
Acha que, já que está aqui, poderia circuncidar o meu filho?
Zakonski ili ne, on je moje dijete!
Legal ou não, ele é a minha criança.
Ali,..vidjevši ga kako se smiješi natjeralo me na razmišljanje... ah...on je uistinu moje dijete.
Mas, hoje, vendo sua expressão, eu pensei... Ah! ele é realmente a minha criança.
Èak ako i izgleda kao žensko... on je uistinu moje dijete!
Mesmo que pareça uma moça, ele é realmente o meu filho!
Je li on to nazvao moje dijete sotonom?
Ele chamou o meu bebê de satã?
Koliko lošije može ispasti moje dijete?
Será que meu filho ficaria pior do que isso?
Èak i ako odem preko granice da pronaðem Osamu, neæe se desiti, odjednom, da svijet postane sigurniji za moje dijete.
Mesmo se cruzar a fronteira para encontrar o Osama, não fará que o mundo de imediato seja mais seguro para o meu filho.
Ubit æeš me jer želim utješiti moje dijete?
Me matará por tentar acalmar meu filho?
Moje dijete je imalo 11 godina kad sam ga ubila.
Meu filho tinha apenas 11 anos quando tive que matá-lo.
Moje dijete, tvoja ljepota nikada ne blijedi.
Minha filha, sua beleza nunca diminui.
Ako za 15 minuta ne doðem do bolnice, moje dijete i ja æemo umrijeti.
Se eu não for para um hospital dentro de 15 minutos, eu vou morrer e meu bebê vai morrer. Por favor!
Bez obzira na sve on mora održati svoje obeæanje za moje dijete.
Não importa o que aconteça, ele manterá a promessa sobre meu filho.
Ako se moje dijete pojavi, on je direktna veza do mene.
Se meu filho aparece, ele é uma ligação direta comigo.
Tko dovede moje dijete u opasnost nikad neæe dobiti drugu šansu.
Quem coloca meu filho em perigo não recebe segunda chance. Nunca.
Pa naravno da si moje dijete.
Claro que você é meu filho. O que você acha?
Moram odvesti moje dijete što dalje od Anne.
Tenho que tirar meu bebê de perto da Anna.
Možeš dobiti moje dijete ako ga i dalje želiš.
Se ainda quiser meu bebê, pode ficar com ele.
Jedini tip koga je zanimalo moje dijete i morao si biti ti.
O único cara com interesse no meu filho tinha que ser você.
Juane, pusti moje dijete na miru!
Juan, deixe meu bebê em paz!
Ti si to, osim idiota koji je tvoj muž, i ovo je moje dijete.
Você é, exceto que Doofus é seu marido e esse é o meu filho.
On æe uvijek biti moje dijete.
Ele sempre será meu o bebê.
Nema sjemena na tome, i moje dijete nije prostituka.
Me dá isso! Não tem sêmen neles, e minha filha não é prostituta.
Uzima hranu iz usta moga djeteta, a moje dijete je gladno.
Ela tira o alimento da boca do meu bebê... E o meu bebê está com fome.
Moje dijete gladuje i poduzet æemo nešto u vezi toga.
Ela precisa comer. Meu bebê está faminto e faremos algo sobre isso.
Èega se toliko plašiš, moje dijete?
Por que está tão assustada, criança?
Je li taj tvoj prijestup jedini razlog zašto si danas tražiš moj savjet, moje dijete?
Seu transgressão com o álcool foi o único motivo por ter procurado meu conselho, minha filha? Não, madre.
Ne dajte joj da položi moje dijete u zemlju!
Não deixe elas colocarem o meu bebê na terra.
Ne želim gledati kako koriste moje dijete protiv mene.
Não preciso ver meu filho sendo usado contra mim...
Želiš da ustati i vikati: "Hej, svi, to je moje dijete tamo"?
Me levante e grite: "Gente, esse bebê é meu"?
To je moje dijete tamo, a ja jebeno te volim!
Esse filho é meu, e eu te amo pra caralho!
A sada djeliæ mene buja u svakom domu u kojem je moje dijete.
Agora, parte de mim prospera nas casas onde tem um filho meu.
Upravo sam stvarno trebate moje dijete natrag.
Só preciso da minha bebê de volta.
(Režanje) ja ne odustajem moje dijete.
Não vou desistir da minha bebê.
Ja ne mogu živjeti bez moje dijete.
Não sei viver sem minha bebê.
Zakleo sam nikad ne bih dopustiti da se moje dijete, nije nikada.
Jurei que isso nunca aconteceria com meu filho. Nunca.
3.1373250484467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?